在《神話與意義》中,李維史陀提到加拿大有關魟魚支配南風的神話:
「一切的生物都是半人半獸,並且深受暴風所苦」;
「幾個人似的動物與幾個動物似的人組成了一個義勇隊,魟魚也是其中一員,並在逮獲南風的過程立下了大功。」;
「從此以後,只有在每年之中一段固定的時期,或者每兩天之中的一天,才會颳起南風;人類可以在其他時間完成他們的工作。」
從現實因素考慮,魟魚不可能對抗南風,但魟魚的特徵:側面看是很闊很大,而正面是很窄很薄,即魟魚可同時在兩方面穿梭,代表「是」與「否」的意象,是二元切換器的一種,即二元對立中的意象。
「這個特徵包括兩方面:第一,它與所有的扁型魚一樣,都有著平滑的腹部和粗糙的背部.第二項特徵,是使魟魚能在不得不與其他動物對抗時,能夠非常成功地脫逃的關鍵:從上面或下面來看,魟魚的體型都非常巨大,但從側面來看卻只是薄薄的一片」
了解魟魚的特徵及二元切換器的運作,就會明白神話的意義及使用魟魚的寓意,神話中想解決的問題是無時無刻的暴風,而魟魚意象的作用是代表「是」與「否」,延伸的意義是即「有風」和「沒有風」,把魟魚加入逮獲南風的團隊,借助魟魚的意象,就能解決看似無法解決的困難,即解決暴風的威脅。
又如《鋼之鍊金術師》的世界是有神秘力量的世界,和一般世界,即我們所存在的世界相對,而故事中的鍊金術是分解和建構的二元切換器。一般人要改變物件的用途或形態,如把一堆木材及其他物料重組成餐桌,是需要不同步驟,重新切割木材、打磨等等,但鍊金術師可透過發動術法而直接完成分解和建構兩個步驟。
角色斯卡的雙手分別代表分解和創造。當他未紋上代表「創造」的左手鍊成陣時,只能發動「分解」的力量,愛德華曾解釋鍊金術的步驟有三,理解、分解、構成,而斯卡在完成分解這步驟便停止鍊成。這時,斯卡發動的鍊金術是不完整的,直至去到故事的末段,斯卡在哥哥的筆記裡找回左手的紋身圖案,紋在自己的左手後,就能完成創造的步驟。
從斯卡的例子,可以理解到完整的鍊金術,是由兩個對立的步驟組成,同時代表了分解和創造,而鍊金術可在兩個步驟中穿梭,所以鍊金術也是一個二元切換器的例子。
參考資料:
【法】克勞德‧李維史陀(Claude Levi-Strauss)著,楊德睿譯:《神話與意義》,臺北:麥田出版社,2010。
延伸閱讀:
那個魟魚的照片是不是找錯了......
回覆刪除那是翻車魚吧