神話與神話之間的結構關係 ── 逆轉結構

        要解釋逆轉結構，可借用比較美洲的灰小子與歐洲的灰姑娘，他們在每一個細節方面都是對稱的和顛倒的。如下表格所示：

	歐洲	美洲
性別	女性	男性
家庭狀況	雙重家庭(父親再婚)	沒有家庭(孤兒)
外貌	美貌的女孩	醜陋的小子
情緒狀態	無人愛她	對女孩的單思
變化	在超自然力量的幫助下衣著華麗	在超自然力量的幫助下脫去醜陋外表

謎語與亂倫的關係結構

       美洲易洛魁人和阿爾袞人有這樣一個神話：

         故事裏有四個主要人物：一個女孩(「女孩」)、她的兄弟(「兄弟」)、兄弟的替身(「替身」)以及替身的母親──一個有着「貓頭鷹之婦」頭銜的通妖的巫婆。神話講到，女孩的情人(替身)每天晚上跟她約會，女孩以為那人是她的兄弟，因為兄弟和替身長得一模一樣。兄弟說自己清白，為了證實自己的清白，兄弟當着妹妹的面殺了替身。兄弟非常害怕替身的母親── 巫婆會為兒子報仇，因此，他試圖騙那位巫婆，讓她相信自己的兒子還活着。他打算接任替身的角色。兄弟和妹妹結了婚，他認為，這樣將使巫女確信：他就是她的兒子。「她不可能相信我和自己的妹妹結了婚，」兄弟說，「因此她一定會相信我是她的兒子， 就是替身。」

      將這個神話與希臘俄狄浦斯傳說作比較：

三個主題	希臘俄狄浦斯傳說	美洲易洛魁人和阿爾袞人的神話
1.      亂倫(犯下禁忌)	母與子	兄與妹
2.      主人公的雙重性格	作為垂死嬰兒和得勝英雄的俄狄浦斯	作為自身和替身的兄弟
3.      一個謎語	斯芬克斯的謎語	「貓頭鷹之婦」

         這兩個神話故事的基礎結構是：亂倫與貞潔二元對立，謎語是中介物。在神話與神話之間，兩則故事的謎語都得到解答，俄狄浦斯回答了斯芬克斯的謎語，貓頭鷹之婦也能夠被欺騙，但是主人公獲得了答案卻犯下亂倫。有了謎語必然伴隨亂倫而出現的結構，這兩個神話有着相似結構。

《鋼之鍊金術師》與易洛魁神話的逆轉結構

        在《鋼之鍊金術師》裏，「亂倫」換了另一個名稱出現──「禁忌」或稱作「人體鍊成」。

        兄弟為了讓母親復活人體鍊成，犯下禁忌，弟弟失去了身體，故事的展開是為了尋回失去的身體，而「賢者之石」是答案。「賢者之石」可以無視「等價交換」原則。

    

l   「等價交換」是合乎原則，使用「賢者之石」便是犯下禁忌。

    因為「賢者之石」是需要活人才能鍊成，那是含有靈魂的高能量物體。人是由肉體、靈魂、精神三要素組成，精神連繫著肉體和靈魂。「人體鍊成」之所以是禁忌，因為基於「等價交換」的原則下，沒有東西可用作交換靈魂。所以鍊成靈魂是「無中生有」，而用活人鍊成靈魂，活人因三要素俱在，所以人的肉體被分解而沒有再構，這也不是基於「等價交換」的原則。由此可以知道，「賢者之石」和「人體鍊成」一樣是禁忌，犯下禁忌尋得的答案也是「禁忌」。

        故事推展至解說鍊金術的由來，是由賢者之石所操控的地殼變動能量而來，因此鍊金術本身就是「禁忌」，使結構(鍊金術)產生意義的規則──「等價交換」並不成立，換句話說，使用鍊金術就是犯下「禁忌」，與神話一樣，解答謎語成為了王便犯下亂倫，欺騙貓頭鷹之婦便要娶了自己的妹妹，但《鋼鍊》的結局是「哥哥用所有的鍊金術知識，換回了弟弟」。所以，《鋼鍊》是逆轉結構，因為獲得答案與犯下禁忌的關係倒轉了，主人公是犯下禁忌才獲得答案，並且放棄得到答案，而沒有再犯下禁忌。

俄伙浦斯傳說	美洲神話	鋼之鍊金術師
謎語與亂倫的關聯	謎語與亂倫的關聯	答案與禁忌的關聯
解答謎語成為了王便犯下亂倫	成功欺騙貓頭鷹之婦便要娶了自己的妹妹	《鋼鍊》的結局是「哥哥用所有的鍊金術知識，換回了弟弟」。

參考資料：

【法】克勞德‧李維史陀(Claude Levi-Strauss)著：〈神話的結構研究〉，《結構人類學》，上海：上海譯文出版社，1995。

延伸閱讀：

(1)   科學思維與神話思維

(2)   神話與神話之間的結構關係── 相似結構